|
|
Выражение 夫婦 [ふうふ (фууфу)] имеет значения:- супружеская чета, пара; муж и жена;
и состоит из следующих кандзи:- 夫 [ふう (фуу)]: 1) муж; 2) супруг; 3) гарнир (особенно, к сашими); 4) украшение; декорирование;
- 婦 [ふ (фу)]: 1) замужняя женщина; 2) женщина; 3) жена; 4) хозяйка в доме;
Другие выражения содержащие 夫婦:- おしどり夫婦 [おしどりふうふ (осидорифууфу)]: "пара уток" - любовная парочка, пара голубков;
- 夫婦気取り [めおときどり (мэотокидори)]: "принимать вид супружеской пары" - вести себя как супружеская пара;
- 夫婦の縁を結ぶ [ふうふのえんをむすぶ (фууфуноэнвомусубу)]: "связывать узы мужа и жены" - пожениться;
- 夫婦の仲を裂く [ふうふのなかをさく (фууфунонакавосаку)]: "расколоть отношения мужа и жены" - быть причиной разлуки супругов;
|