|
|
Выражение 女子 имеет значения:- じょし (дзёси), めこ (мэко), おみなご (оминаго), おんなご (оннаго), おなご (онаго) - девочка;
- めこ (мэко) - жена и ребёнок;
- めこ (мэко) - жена;
- めこ (мэко), おんなご (оннаго), おなご (онаго) - женщина;
и состоит из следующих кандзи:- 女 [じょ (дзё)]: 1) женщина; 2) созвездие Девы;
- 子 [し (си)]: 1) ребёнок; детёныш (животного или человека); 2) объект, который имеет подчинённую, производную роль по отношению к другому объекту (в качестве суффикса или префикса); 3) рыбья икра (только если стоит после слова рыба или любого другого префикса имеющего отношение к рыбе); 4) Крыса (первый знак китайского зодиака, символы: 11 часов вечера - 1 час ночи, север, Ноябрь);
Другие выражения содержащие 女子:- 女子大学 [じょしだいがく (дзёсидайгаку)]: университет для женщин;
- 腐女子 [ふじょし (фудзёси)]: девушка увлекающаяся чтением манги в жанре яой;
- 女子学生 [じょしがくせい (дзёсигакусэй)]: учащаяся; студентка; учащийся женского пола;
- 女子高生 [じょしこうせい (дзёсико:сэй)]: ученица средней школы;
- 女子高校生 [じょしこうこうせい (дзёсико:ко:сэй)]: ученица средней школы;
|