Выражение 小便小僧 [しょうべんこぞう (сё:бэнкодзо:)] имеет значения:

1. статуя писающего мальчика-купидона;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 小便 [しょうべん (сё:бэн)]: моча; урина;
• 小僧 [こぞう (кодзо:)]: 1) молодой буддистский священник; 2) мальчик-слуга в торговом доме; 3) мальчик; ребёнок;