Выражение 彼女等自身 [かのじょらじしん (канодзёрадзисин)] имеет значения:

  1. себя; себе; собой;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 彼女 [かのじょ (канодзё)]: 1) она; 2) возлюбленная; дорогая; подруга;
  • [ら (ра)]: 1) и так далее, и прочее; и т.д. и т.п.; 2) ранг; звание; степень; класс; 3) равный; одинаковый; 4) множественный суффикс
  • 自身 [じしん (дзисин)]: сам; собственная личность;

Примечания:

применяется по отношению к чужой группе состоящей из женщин (они сами себе)