Выражение 振替休日 [ふりかえきゅうじつ (фурикаэкюудзицу)] имеет значения:

1. перенесённый выходной день (праздничный день выпавший на выходные);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 振: побуждать; стимулировать; призывать к деятельности, действию
• 替: 1) менять; заменять; использовать вместо; 2) обменивать (на что-либо другое)
• 休日 [きゅうじつ (кюудзицу)]: нерабочий день;