Выражение 操作 [そうさ (со:са)] имеет значения:

1. действие; операция;

и состоит из следующих кандзи:

• 操 [そう (со:)]: 1) вести; руководить (быть проводником); 2) трахать (нецензурное употребление, появилось вместе с развитием Интернета);
• 作 [さ (са)]: 1) работа; труд; изготовление; 2) жатва; сбор;

Другие выражения содержащие 操作:

1. 遠隔操作 [えんかくそうさ (энкакусо:са)]: 1) пульт дистанционного управления; 2) дистанционное управление;
2. 操作する [そうさする (со:сасуру)]: действовать; работат; функционировать;