Выражение 遠隔操作 [えんかくそうさ (энкакусо:са)] имеет значения:

1. пульт дистанционного управления;
2. дистанционное управление;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 遠 [えん (эн)]: далёкий; удалённый; дальний
• 隔 [かく (каку)]: все остальные; альтернатива; замена; выбор (как префикс)
• 操作 [そうさ (со:са)]: действие; операция;

Синонимы:

• リモートコントロール [リモトコントロル (римо:то-конторо:ру)]: пульт дистанционного управления;