Японский язык
Другие разделы
< 随
隔
隠 >

Значения:

  • かく (каку): все остальные; альтернатива; замена; выбор (как префикс);
  • そう (со:), ひい (хий), ひ (хи): пра- (префикс в степенях родства; например, прабабушка);

Чтения кандзи:

  • Он - かく (каку)
  • Кун - へだてる (хэдатэру), へだたる (хэдатару), へだたり (хэдатари)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ: 阜

Ввод кандзи: NLMRB (弓中一口月)

Омофоны:

  • 核 [かく (каку)]: 1) атомное ядро; 2) кернфункция (в математике); 3) ядро (кометы, туманности или галактики); 4) ядро клетки;
  • 格 [かく (каку)]: 1) статус; ранг; чин; разряд; 2) грамматический падеж; 3) мужское японское имя;
  • 画 [かく (каку)]: черта, движение ручки при рисовании символа;
  • 角 [かく (каку)]: 1) угол (в геометрии); 2) каку (какугё) - слон в игре сёги;
  • 掻く [かく (каку)]: 1) царапать; чесать; 2) потеть;
  • 描く [かく (каку)]: 1) рисовать; зарисовывать (что-либо); 2) описывать; изображать (словами что-либо);
  • 書く [かく (каку)]: 1) писать; записывать что-либо на бумагу (изображать, писать что-либо на бумаге - слова, изображения); 2) выражать мысль словами; составлять предложение;
  • 庄 [そう (со:)]: феодальное поместье; манор;
  • 槽 [そう (со:)]: 1) бак; цистерна; резервуар; чан; ванна; сосуд (для жидкости); 2) угольная яма; бункер; 3) банка аккумулятора;
  • 僧 [そう (со:)]: буддистский священник; бонза;
  • 相 [そう (со:)]: вид, выражение лица;
  • 曽 [そう (со:)]: пра- (префикс в обозначаниях родственных отношений, к примеру, 曽孫 - правнук);
  • そう [そう (со:)]: 1) да; (именно) так; 2) понимаю; понятно; я вас слушаю (показывает собеседнику, что вы его слушаете); 3) кажущийся подобным (как суффикс);
  • 然う [そう (со:)]: (именно) так; таким образом; подобным образом;
  • 否 [ひ (хи)]: не; нет; ни;
  • 非 [ひ (хи)]: не-; без-;
  • 比 [ひ (хи)]: 1) сопоставление; сравнение; 2) пропорция; соотношение;
  • 飛 [ひ (хи)]: 1) ладья в сёги; 2) сокращение для 飛車 (ладья в сёги);
  • 費 [ひ (хи)]: стоимость; плата;
  • 灯 [ひ (хи)]: лампа; фонарь; светильник;
  • 氷 [ひ (хи)]: лёд;
  • 火 [ひ (хи)]: 1) огонь; пламя; 2) жар; тепло; 3) свет;
  • 日 [ひ (хи)]: 1) солнце; 2) день (24 часа); 3) день; светлое время суток; 4) солнечный свет; 5) какой-либо определённый, особенный день; 6) ежедневно; 7) погода;
  • 匙 [ひ (хи)]: ложка; черпак; ковш (для еды);

Примеры употребления:

  • 遠隔操作 [えんかくそうさ (энкаку со:са)] - 1) пульт дистанционного управления; 2) дистанционное управление;