|
|
Этимология кандзи: 是 + 匕 Значения:- さじ (садзи), しゃじ (сядзи), すくい (сукуй), かい (кай), じ (дзи), し (си), ひ (хи): ложка; черпак; ковш (для еды);
Чтения кандзи:- Гоон - じ (дзи)
- Канъон - し (си)
- Канъёон - ひ (хи)
- Кун - かい (кай), さじ (садзи), しゃじ (сядзи), すくい (сукуй)
Тип кандзи:
Число линий: 11Ключ: 匕Ввод кандзи: AOP (日人心)Омофоны:- 救い [すくい (сукуй)]: помощь; спасение; избавление; освобождение (от чего-либо);
- 詮 [かい (кай)]: польза; выгода; эффект; результат; пригодность; ценность (чего-либо);
- 解 [かい (кай)]: 1) разделять; отделять; отсоединять; отвязывать; 2) разъяснять; 3) понимать; постигать; 4) взгляд; точка зрения; отношение; мнение; 5) толкование; объяснение; интерпретация; разъяснение; 6) ;
- 改 [かい (кай)]: проверка;
- 階 [かい (кай)]: счётный суффикс для этажей;
- 会 [かい (кай)]: 1) встреча; собрание; 2) общество; объединение; организация; ассоциация; клуб;
- 回 [かい (кай)]: 1) цикл, период (чего-либо); 2) время (какого-либо события); 3) подача (в бейсболе); 4) счётный суффикс для числов повторений чего-либо;
- かい [かい (кай)]: частица используемая в предложениях требующих точного ответа "да-нет" (неформальный вариант частицы か);
- 買い [かい (кай)]: 1) покупка; 2) покупатель;
- 痔 [じ (дзи)]: геморрой;
- 箇 [じ (дзи)]: счётный суффикс для счётной системы основанной на японских числах (то есть хита, фута, ми и так далее);
- 璽 [じ (дзи)]: императорская печать;
- 慈 [じ (дзи)]: 1) любовь; чувство близости; привязанность; 2) милосердие; жалость; сожаление; сострадание;
- 時 [じ (дзи)]: 1) время какого-либо события; во время ...; 2) час; номер часа в сутках;
- 字 [じ (дзи)]: 1) символ; буква; знак; 2) почерк; 3) счётный суффикс для знаков, символов;
- 刺 [し (си)]: визитная карточка;
- 枝 [し (си)]: счётный суффикс для длинных, узких предметов (например, мечей);
- 氏 [し (си)]: 1) род; клан; семейство; семья; 2) обращение перед должностью или фамилией (аналог обращений господин, госпожа, мистер, миссис); 3) употребляется вместо имени или фамилии определённого человека в разговоре;
- 詩 [し (си)]: поэма; стихотворение;
- 死 [し (си)]: 1) смерть; 2) смертный приговор; 3) умирать; 4) мёртвый; умерший; 5) выглядящий как мёртвый;
- 仕 [し (си)]: государственная служба;
- 食 [し (си)]: еда; пища; корм; продовольствие;
- 市 [し (си)]: город;
- 糸 [し (си)]: 10-4; одна десятитысячная;
- 四 [し (си)]: 1) четыре; 2) четвёртый;
- 隔 [ひ (хи)]: пра- (префикс в степенях родства; например, прабабушка);
- 否 [ひ (хи)]: не; нет; ни;
- 非 [ひ (хи)]: не-; без-;
- 比 [ひ (хи)]: 1) сопоставление; сравнение; 2) пропорция; соотношение;
- 飛 [ひ (хи)]: 1) ладья в сёги; 2) сокращение для 飛車 (ладья в сёги);
- 費 [ひ (хи)]: стоимость; плата;
- 灯 [ひ (хи)]: лампа; фонарь; светильник;
- 氷 [ひ (хи)]: лёд;
- 火 [ひ (хи)]: 1) огонь; пламя; 2) жар; тепло; 3) свет;
- 日 [ひ (хи)]: 1) солнце; 2) день (24 часа); 3) день; светлое время суток; 4) солнечный свет; 5) какой-либо определённый, особенный день; 6) ежедневно; 7) погода;
|