|
|
Значения:- し (си): 1) смерть; 2) смертный приговор; 3) умирать; 4) мёртвый; умерший; 5) выглядящий как мёртвый;
Чтения кандзи:
Тип кандзи:
Число линий: 6Ключ: 歹Ввод кандзи: MNP (一弓心)Омофоны:- 刺 [し (си)]: визитная карточка;
- 枝 [し (си)]: счётный суффикс для длинных, узких предметов (например, мечей);
- 氏 [し (си)]: 1) род; клан; семейство; семья; 2) обращение перед должностью или фамилией (аналог обращений господин, госпожа, мистер, миссис); 3) употребляется вместо имени или фамилии определённого человека в разговоре;
- 詩 [し (си)]: поэма; стихотворение;
- 仕 [し (си)]: государственная служба;
- 食 [し (си)]: еда; пища; корм; продовольствие;
- 市 [し (си)]: город;
- 糸 [し (си)]: 10-4; одна десятитысячная;
- 四 [し (си)]: 1) четыре; 2) четвёртый;
- 匙 [し (си)]: ложка; черпак; ковш (для еды);
Примеры употребления: Показать- 不死鳥 [ふしちょう (фуситё:)] - птица феникс;
- 不老不死 [ふろうふし (фуро:фуси)] - нестареющий и бессмертный;
- 不老不死の霊薬 [ふろうふしのれいやく (фуро:фуси но рэйяку)] - жизненный эликсир; эликсир молодости, бессмертия;
- 乳児死亡率 [にゅうじしぼうりつ (нюудзисибо:рицу)] - младенческая смертность;
- 孤独死 [こどくし (кодокуси)] - смерть в одиночистве;
- 安楽死 [あんらくし (анракуси)] - эвтаназия; безболезненное умерщвление;
- 必死 [ひっし (хисси)] - 1) неизбежная, неминуемая смерть; 2) безрассудство; безумие;
- 愛死天流 [あいしてる (айситэру)] - я тебя люблю;
- 斃死 [へいし (хэйси)] - умирание; смерть (от чего-либо);
- 斃死する [へいしする (хэйси-суру)] - умереть от чего-либо;
- 死ぬ [しぬ (сину)] - умирать;
- 死亡 [しぼう (сибо:)] - смерть;
- 死亡する [しぼうする (сибо:суру)] - 1) умирать; 2) быть убитым;
- 死体 [したい (ситай)] - труп; мертвец;
- 死傷 [ししょう (сисё:)] - потери; урон; количество смертей и ранений;
- 死傷する [ししょうする (сисё: суру)] - получать ранение, увечье (в том числе, смертельное);
- 死傷者 [ししょうしゃ (сисё:ся)] - пострадавшие; жертвы (несчастного случая);
- 死刑 [しけい (сикэй)] - смертная казнь;
- 死滅 [しめつ (симэцу)] - вымирание; гибель;
- 死神 [しにがみ (синигами)] - бог, ангел смерти; образ смерти;
- 死罪 [しざい (сидзай)] - 1) преступление, наказуемое смертной казнью; 2) смертная казнь;
- 死者 [ししゃ (сися)] - умерший; покойник; мертвец;
- 死語 [しご (сиго)] - 1) мёртвый язык (вышедший из употребления); 2) устаревшее, вышедшее из употребления слово;
- 死霊 [しりょう (сирё:), しれい (сирэй)] - дух (душа) покойника, умершего; привидение; призрак;
- 爆死 [ばくし (бакуси)] - жертва бомбы (как правило, атомной бомбы);
- 生死 [せいし (сэйси)] - жизнь и смерть;
- 黒死病 [こくしびょう (кокусибё:)] - бубонная чума;
|