|
|
Выражение 早々 имеет значения:- はやばや (хаябая), そうそう (со:со:) - очень рано; слишком рано (раньше чем обычно);
- はやばや (хаябая), そうそう (со:со:) - незамедлительно; безотлагательно; сразу;
- そうそう (со:со:) - что-то происходящее, случающееся быстро, незамедлительно;
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 早: 1) ранний; 2) начальный; 3) скоро; 4) вскоре; 5) утро; 6) первая половина дня
- 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;
|