|
|
Этимология кандзи: По одной из версий, 早 - это пиктограмма солнца над горизонтом. По другой, 早 первоначально был пиктограмой одного из видов желудя. Скорлупа этих желудей использовалась для получения тёмного цвета [цвета предрассветной темноты] и иероглиф получил значение " рано, быстро". Значения:- ранний;
- начальный;
- скоро;
- вскоре;
- утро;
- первая половина дня;
Чтения кандзи:- Он - そう (со:), さつ (сацу)
- Кун - はやい (хаяй), はや (хая), さ (са)
Тип кандзи:
Число линий: 6Ключ: 日Ввод кандзи: AJ (日十)Примеры употребления: - お早うございます [おはようございます (охаё: годзаймасу)] - доброе утро!;
- 早々 :1) はやばや (хаябая), そうそう (со:со:) - очень рано; слишком рано (раньше чем обычно); 2) はやばや (хаябая), そうそう (со:со:) - незамедлительно; безотлагательно; сразу; 3) そうそう (со:со:) - что-то происходящее, случающееся быстро, незамедлительно;
- 早い [はやい (хаяй)] - ранний;
- 早く [はやく (хаяку)] - 1) скоро; в ближайшее время; 2) быстро; стремительно;
- 早める [はやめる (хаямэру)] - ускорять; поторапливать;
- 早川 [はやかわ (хаякава)] - Хаякава (посёлок в Японии, расположенный в префектуре Яманаси);
- 早急 [さっきゅう (саккюу), そうきゅう (со:кюу)] - срочный; неотложный;
- 早朝 [そうちょう (со:тё:)] - раннее утро;
- 早速 [さっそく (сассоку)] - сразу; быстро; непосредственно; тотчас же;
- 素早い [すばやい (субаяй)] - 1) быстрый; проворный; ловкий; 2) резкий; острый;
- 素早く [すばやく (субаяку)] - быстро; проворно; живо;
|