Выражение 渋滞 [じゅうたい (дзюутай)] имеет значения:

1. затор; дорожная пробка;
2. задержка; простой; приостановка;

и состоит из следующих кандзи:

• 渋 [じゅう (дзюу)]: 1) делающий что-либо с большой неохотой, по принуждению; сопротивляющийся; 2) медлить; колебаться; сомневаться; не решаться; 3) страдать диареей, поносом;
• 滞 [たい (тай)]: 1) застаиваться (о жидкости); 2) откладывать; отсрочивать; задерживать; 3) опаздывающий; просроченный; 4) задержка; отставание; просрочка;

Омофоны:

• 重態 [じゅうたい (дзюутай)]: критическое состояние организма; сильная болезнь;