Выражение 重態 [じゅうたい (дзюутай)] имеет значения:

  1. критическое состояние организма; сильная болезнь;

и состоит из следующих кандзи:

  • [じゅう (дзюу)]: 1) в качестве префикса:тяжёлый, обременительный; 2) тяжёлый, трудный для изготовления, требующий большого размаха производства; 3) серьёзный, важный, имеющий огромное значение;
  • [たい (тай)]: 1) залог глагола (способ спряжения глагола); 2) манера; поведение;

Омофоны:

  • 渋滞 [じゅうたい (дзюутай)]: 1) затор; дорожная пробка; 2) задержка; простой; приостановка;