Выражение 無愛想 [ぶあいそう (буайсо:)] имеет значения:

  1. нелюбезный; хмурый; сухой (например, о приёме); отрывистый; грубый (например, об ответе);
  2. грубоватость; необщительность;

и состоит из следующих кандзи:

  • [ぶ (бу)]: 1) отрицание; отрицательный ответ; 2) отсутствие чего-либо;
  • [あい (ай)]: любовь; привязанность;
  • [そう (со:)]: размышлять; обдумывать; планировать;

Тип:

な (на)-прилагательное.

Примечания:

無愛想 является な (на)-прилагательным и указано здесь без частицы な в конце, так как может употребляться в форме 無愛想 [ぶあいそう (буайсо:)] (если из контекста ясно что это прилагательное), так и 無愛想な [ぶあいそうな (буайсо: на)].

Формы прилагательного: