Выражение 生れる [うまれる (умарэру)] имеет значения:

1. родиться; появиться на свет;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 生: 1) [なま (нама), き (ки)]: необработанный; сырой; неготовый; 2) [うぶ (убу)]: наивный; простодушный; неискушённый; 3) [うぶ (убу)]: неопытный; незрелый; неоперившийся; 4) [せい (сэй)]: жизнь (только в сочетаниях)
• れる: используется после несовершенной формы глагола для создания страдательного залога;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 生れる (умарэру);
• отрицательное непрошедшее время: 生れない;
• прошедшее время: 生れた;
• отрицательное прошедшее время: 生れなかった;
• повелительное наклонение: 生れろ, 生れよ;
• конъюнктивная форма: 生れ ;
• て-форма: 生れて;
• волевое наклонение: 生れよう;
• условная ра-форма: 生れたら;
• условная эба-форма: 生れれば;
• пассивный залог: 生れられる;
• каузатив: 生れさせる;
• вероятностная форма: 生れられる, 生れれる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 生れます;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 生れません;
• вежливая форма прошедшего времени: 生れました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 生れいませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 生れませ;
• вежливая て-форма: 生れまして;
• вежливая форма волевого наклонения: 生れましょう;

Синонимы:

• 生まれる [うまれる (умарэру)]: родиться; появиться на свет;
• 産まれる [うまれる (умарэру)]: родиться; появиться на свет;
• 産れる [うまれる (умарэру)]: родиться; появиться на свет;