Выражение 目を合わせる [めをあわせる (мэвоавасэру)] имеет значения:

1. встретиться глазами; произвести зрительный контакт;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 目: 1) [め (мэ)]: глаз; глазное яблоко; 2) [め (мэ)]: суффикс для образования порядковых номеров предметов в последовательности; 3) [め (мэ)]: зрение; 4) [め (мэ)]: взгляд (куда-либо); 5) [め (мэ)]: опыт; 6) [め (мэ)]: взгляд; точка зрения; 7) [め (мэ)]: -оватый (указывает на принадлежность предмету какого-либо свойства; например, 近目 - близорукость, близорукий)
• を: указатель объекта действия;
• 合わせる [あわせる (авасэру)]: 1) объединять вместе; сводить лицом к лицу, друг напротив друга; 2) настраивать; 3) соответствовать; равняться; достигать (какого-либо значения); 4) проверять; сравнивать (с чем-либо); 5) согласовывать с чем-либо; приспособлять к чему-либо; 6) объединять; смешивать;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 目を合わせる (мэ о авасэру);
• отрицательное непрошедшее время: 目を合わせない;
• прошедшее время: 目を合わせた;
• отрицательное прошедшее время: 目を合わせなかった;
• повелительное наклонение: 目を合わせろ, 目を合わせよ;
• конъюнктивная форма: 目を合わせ ;
• て-форма: 目を合わせて;
• волевое наклонение: 目を合わせよう;
• условная ра-форма: 目を合わせたら;
• условная эба-форма: 目を合わせれば;
• пассивный залог: 目を合わせられる;
• каузатив: 目を合わせさせる;
• вероятностная форма: 目を合わせられる, 目を合わせれる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 目を合わせます;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 目を合わせません;
• вежливая форма прошедшего времени: 目を合わせました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 目を合わせいませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 目を合わせませ;
• вежливая て-форма: 目を合わせまして;
• вежливая форма волевого наклонения: 目を合わせましょう;