|
|
Выражение 苦労 [くろう (куро:)] имеет значения:- трудности; лишения;
- беспокойство; тревога;
и состоит из следующих кандзи:- 苦 [く (ку)]: 1) горький; мучительный; 2) трудность; тягота; страдание; тяжёлое испытание;
- 労 [ろう (ро:)]: 1) тяжёлый, ручной труд; 2) выполнять ручную работу;
Другие выражения содержащие 苦労:- ご苦労様でした [ごくろうさまでした (гокуро:самадэсита)]: отличная работа; большое спасибо;
- 苦労する [くろうする (куро:суру)]: 1) усиленно трудиться; 2) беспокоиться;
- ご苦労さま [ごくろうさま (гокуро:сама)]: большое спасибо за ...; я ценю Ваши усилия; хорошая работа;
|