Выражение 誕生日おめでとう [たんじょうびおめでとう (тандзё:биомэдэто:)] имеет значения:

1. с днём рождения;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 誕生日 [たんじょうび (тандзё:би)]: день рождения;
• おめでとう: поздравление; поздравления;

Другие выражения содержащие 誕生日おめでとう:

1. 御誕生日おめでとうございます [おたんじょうびおめでとうございます (отандзё:биомэдэто:годзаймасу)]: С днём рождения!;
2. お誕生日おめでとうございます [おたんじょうびおめでとうございます (отандзё:биомэдэто:годзаймасу)]: С днём рождения!;