Выражение 誕生日 [たんじょうび (тандзё:би)] имеет значения:

1. день рождения (день когда кто-то родился);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 誕生 [たんじょう (тандзё:)]: образование; создание; формирование; рождение;
• 日 [ひ (хи)]: 1) солнце; 2) день (24 часа); 3) день; светлое время суток; 4) солнечный свет; 5) какой-либо определённый, особенный день; 6) ежедневно; 7) погода

Другие выражения содержащие 誕生日:

1. 天皇誕生日 [てんのうたんじょうび (тэнно:тандзё:би)]: день рождения императора;
2. 御誕生日おめでとうございます [おたんじょうびおめでとうございます (отандзё:биомэдэто:годзаймасу)]: С днём рождения!;
3. お誕生日おめでとうございます [おたんじょうびおめでとうございます (отандзё:биомэдэто:годзаймасу)]: С днём рождения!;
4. 誕生日おめでとう [たんじょうびおめでとう (тандзё:биомэдэто:)]: с днём рождения;
5. 誕生日プレゼント [たんじょうびぷれぜんと (тандзё:бипурэдзэнто)]: подарок на день рождения;