Выражение 重金属 [じゅうきんぞく (дзюукиндзоку)] имеет значения:

1. тяжёлые металлы (более чем в 5 раз тяжелее воды);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 重 [じゅう (дзюу)]: 1) в качестве префикса:тяжёлый, обременительный; 2) тяжёлый, трудный для изготовления, требующий большого размаха производства; 3) серьёзный, важный, имеющий огромное значение
• 金属 [きんぞく (киндзоку)]: металл;

Этимология: