Выражение 鬼哭啾々 [きこくしゅうしゅう (кикокусюусюу)] имеет значения:

1. ужасающий; страшный; леденящий душу (от которого волосы дыбом встают);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 鬼: 1) [おに (они)]: злой дух; бес; дьявол; демон; 2) [おに (они)]: кто-либо с выдающимися способностями или энергией; 3) [おに (они)]: то, кто водит (кто должен салить или ловить других в играх)
• 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;