|
|
|
|
Выражение です [です] имеет значения:- вспомогательный глагол, выражает уважение, почтение к слушающему, придаёт речи вежливый оттенок (имеет примерное значение "быть", но в переводах опускается);
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- で: 1) в; 2) с помощью (указывает объект с помощью которого осуществляется действие);
Этимология: возможно, です является соращённой формой одного из глаголов-связок: であります (быть, являться) или でございます (быть,являться).
Примечания: です добавляется к прилагательным и существительным, заменяя だ. Например, 美しい(прекрасный, красивый) становится 美しいです, 犬だ(собака) становится 犬です. Также, でしょう заменяет だろう и でして заменяет で. Другие нестандартные формы с です - 美しいでした и 美しいでして. Для выражений ないです и なかったです существуют эквиваленты ありません и ありませんでした.
Синонимы:- である [である (дэ ару)]: быть;
- だ [だ (да)]: 1) символ хираганы - слог да, аналог в катакане - ダ; 2) быть;
Смотрите также:- 有る [ある (ару),ゆうる (юуру)]: 1) быть; существовать; 2) иметь; обладать; 3) быть расположенным; 4) быть оборудованным, оснащённым чем-либо; 5) иметь место; случаться; происходить; появляться; возникать;
- 居る [いる (иру),おる (ору)]: быть; существовать;
- ありません [ありません (аримасэн)]: не существует;
- 御座る [ござる (годзару)]: 1) быть; существовать; 2) иметь; обладать;
Другие выражения содержащие です:- 何歳ですか [なんさいですか (нансайдэсука)]: сколько тебе лет?;
- のです: по той причине, что ...; из-за того, что ...; дело в том, что ...;
- お元気ですか [おげんきですか (огэнкидэсука)]: как ваше здоровье?; как поживаете?;
|