Выражение 容器 [ようき (ё:ки)] имеет значения:

1. контейнер; сосуд; ёмкость (для чего-либо);

и состоит из следующих кандзи:

• 容 [よう (ё:)]: внешность; облик; внешний вид; наружность; форма;
• 器 [き (ки)]: 1) сосуд; контейнер; вместилище; 2) инструмент; орудие;

Синонимы:

• ケース [ケス (кэ:су)]: 1) контейнер для чего-либо; 2) особый случай, событие; прецедент; 3) грамматический падеж;
• 入れ物 [いれもの (ирэмоно)]: ящик; тара; коробка; контейнер;
• 事例 [じれい (дзирэй)]: отдельный, особый случай; прецедент;
• 場合 [ばあい (баай)]: случай; обстоятельство; положение; ситуация; дело;
• 格: 1) образец; стандарт; 2) стиль; манера

Омофоны:

• 陽気 [ようき (ё:ки)]: 1) приятная,тёплая погода; 2) бодрость; весёлость;