|
|
Выражение 小人 имеет значения:- しょうにん (сё:нин) - ребёнок;
- こびと (кобито) - карлик;
- しょうじん (сё:дзин) - ограниченный, узкий, недалёкий человек; человек не принимающий и не понимающий новых идей;
и состоит из следующих кандзи:- 小 [しょう (сё:)]: 1) маленький, наименьший по размеру; 2) суффикс после имён начальных школ (например, 佃小 [Цукуда-сёу] - начальная школа Цукуда);
- 人 [にん (нин)]: человек;
Антонимы:- 大人: 1) [おとな (отона), たいじん (тайдзин), たいにん (тайнин)]: взрослый; 2) [うし (уси), たいじん (тайдзин)]: почтительное обращение к учёным и учителям; 3) [たいじん (тайдзин)]: огромный человек; великан; гигант; исполин; 4) [たいじん (тайдзин)]: человек высокого, благородного происхождения; аристократ;
- 君子 [くんし (кунси)]: джентльмен; хорошо воспитанный человек; мудрый человек;
Другие выражения содержащие 小人:- 小人数 [こにんずう (кониндзуу),こにんず (кониндзу)]: небольшое количество людей;
- 小人河馬 [こびとかば (кобитокаба)]: карликовый бегемот;
|