Выражение 日々 [ひび (хиби),にちにち (нитинити),ひにち (хинити)] имеет значения:

1. каждый день;
2. ежедневно;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 日: 1) [ひ (хи)]: солнце; 2) [ひ (хи)]: день (24 часа); 3) [ひ (хи)]: день; светлое время суток; 4) [にち (нити)]: воскресенье (сокращение от 日曜日); 5) [にち (нити), か (ка)]: день месяца (счётный суффикс для номера дня в месяце); 6) [にち (нити), か (ка)]: количество дней (счётный суффикс); 7) [にち (нити)]: Япония; японо- (сокращение от 日本; например, 日露戦争 - русско-японская война); 8) [ひ (хи)]: солнечный свет; 9) [ひ (хи)]: какой-либо определённый, особенный день; 10) [ひ (хи)]: ежедневно; 11) [ひ (хи)]: погода; 12) [け (кэ)]: дни
• 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;

Другие выражения содержащие 日々:

1. 去る者は日々に疎し [さるものはひびにうとし (сарумонохахибиниутоси)]: всё меньше сожалеть о прошлом с течением времени;