|
|
Этимология кандзи: 九 символизирует кулак сжимающий что-либо - противостояние девяти против десяти (пальцев) Значения:- очень много чего-либо;
- きゅう (кюу), く (ку): девять; 9;
Чтения кандзи:- Он - きゅう (кюу), く (ку)
- Кун - ここの (коконо)
- Нанори - いちじく (итидзику), いちのく (итиноку), この (коно), ひさし (хисаси)
Тип кандзи:
Число линий: 2Ключ: 乙Ввод кандзи: KN (大弓)Омофоны:- 旧 [きゅう (кюу)]: 1) старые вещи; 2) предыдущее, прошлое состояние; 3) первоначальное, исходное состояние; 4) старые, прошлые времена; 5) старый календарь основанный на фазах Луны; 6) как префикс: экс-, бывший;
- 給 [きゅう (кюу)]: 1) жалование; заработная плата; оклад; 2) вознаграждение; награда; компенсация (за что-либо);
- 球 [きゅう (кюу)]: шар; сфера; глобус;
- 句 [く (ку)]: 1) предложение; фраза; абзац; 2) строка; строфа;
- 区 [く (ку)]: район; зона; край; область; регион; округ;
Примеры употребления: - 九州 [きゅうしゅう (кюусюу)] - Кюсю-третий по величине остров Японского архипелага (буквально:"девять провинций");
- 九州地方 [きゅうしゅうちほう (кюусюу тихо:)] - регион Кюсю (префектуры Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото, Оита, Миядзаки и Кагосима);
- 九月 [くがつ (кугацу)] - Сентябрь;
|