|
|
Значения:- たび (таби): путешествие; поездка;
Чтения кандзи:- Он - りょ (рё)
- Кун - たび (таби)
Тип кандзи:
Число линий: 10Ключ: 方Ввод кандзи: YSOHV (卜尸人竹女)Омофоны:- 度 [たび (таби)]: 1) частота или количество появления чего-либо (сколько раз); 2) счётный суффикс для частоты или количества появления чего-либо;
- 足袋 [たび (таби)]: традиционные японские чулки;
Примеры употребления: - 世界一周旅行 [せかいいっしゅうりょこう (сэкайиссюурёко:)] - кругосветное путешествие;
- 修学旅行 [しゅうがくりょこう (сюугакурёко:)] - школьная экскурсия; экскурсия учащихся (на предприятие, в музей и т.п.);
- 旅する [たびする (таби-суру)] - путешествовать; отправляться в путешествие;
- 旅人 [たびびと (табибито), たびにん (табинин), りょじん (рёдзин)] - путешественник;
- 旅行 [りょこう (рёко:)] - путешествие; поездка;
- 旅行する [りょこうする (рёко:-суру)] - отправляться в путешествие; путешествовать;
- 旅行ガイドブック [りょこうガイドブック (рёко:-гайдобукку)] - путеводитель;
- 旅行会社 [りょこうがいしゃ (рёко:гайся)] - бюро путешествий; туристическое агенство;
- 旅路 [たびじ (табидзи)] - путешествие; поездка;
- 旅館 [りょかん (рёкан), りよくわん (риёкуван)] - традиционная японская гостиница;
- 海外旅行 [かいがいりょこう (кайгайрёко:)] - отдых, отпуск за границей;
- 行旅 [こうりょ (ко:рё)] - 1) путешествие; 2) путешественник;
|