|
|
Этимология кандзи: 日 + 取 Значения:- さい (сай): наиболее; крайне; чрезвычайно; в крайней степени (как префикс);
Чтения кандзи:
Тип кандзи:
Число линий: 12Ключ: 冂Ввод кандзи: ASJE (日尸十水)Омофоны:- 犀 [さい (сай)]: носорог;
- 哉 [さい (сай)]: как?!; что?!; увы! (восклицательная или вопросительная частица выражающая досаду, удивление);
- 載 [さい (сай)]: 1044 (в современном японском начиная с 17 века);
- 歳 [さい (сай)]: счётный суффикс для возраста в годах;
- 栽 [さい (сай)]: плантация; насаждение (растений);
- 裁 [さい (сай)]: судья;
- 際 [さい (сай)]: случай; событие;
- 再 [さい (сай)]: снова; заново; ещё раз;
Примеры употребления: Показать- 最も [もっとも (моттомо)] - наиболее; более всего;
- 最上 [さいじょう (сайдзё:), もがみ (могами)] - лучший;
- 最上級 [さいじょうきゅう (сайдзё:кюу)] - превосходная степень (в грамматике);
- 最中 :1) さいちゅう (сайтюу), さなか (санака) - лучшее состояние; пик формы; время расцвета; 2) さいちゅう (сайтюу) - середина (какого-либо процесса, события); 3) さなか (санака) - Санака (японское женское имя); 4) もなか (монака) - монака (японский десерт - бобовая паста адзуки между двух вафель из рисового теста);
- 最低 [さいてい (сайтэй)] - 1) минимальный; наименьший; 2) о человеке - наихудший, наиболее презираемый;
- 最優秀 [さいゆうしゅう (сайюусюу)] - лучший; высший; первоклассный;
- 最優秀選手 [さいゆうしゅうせんしゅ (сайюусюу сэнсю)] - лучший игрок; самый ценный, результативный игрок;
- 最初 [さいしょ (сайсё)] - начало (чего-либо);
- 最初に [さいしょに (сайсёни)] - во-первых;
- 最古 [さいこ (сайко)] - самый старший;
- 最多 [さいた (сайта)] - наибольшее количество; большая часть; большинство;
- 最大 [さいだい (сайдай)] - максимальный; наибольший;
- 最大化 [さいだいか (сайдайка)] - максимизация;
- 最寄り [もより (моёри)] - 1) вблизи; поблизости; 2) ближайший;
- 最小 [さいしょう (сайсё:)] - наименьший; минимальный;
- 最小化 [さいしょうか (сайсё:ка)] - минимизация;
- 最小限 [さいしょうげん (сайсё:гэн)] - минимум;
- 最強 [さいきょう (сайкё:)] - сильнейший;
- 最後 [さいご (сайго)] - последний;
- 最悪 [さいあく (сайаку)] - наихудший;
- 最愛 [さいあい (сайай)] - дорогой (дорогая), милый (милая) - обращение к любимому;
- 最新 [さいしん (сайсин)] - (самый) последний;
- 最期 [さいご (сайго)] - последний момент, миг, мгновение;
- 最終 [さいしゅう (сайсюу)] - конец; завершение;
- 最終日 [さいしゅうび (сайсюуби)] - последний день (чего-либо);
- 最終的 [さいしゅうてき (сайсюутэки)] - конечный; заключительный; окончательный;
- 最終的な [さいしゅうてきな (сайсюутэкина)] - конечный; заключительный; окончательный;
- 最終的に [さいしゅうてきなに (сайсюутэкинани)] - в заключение; окончательно; в конце;
- 最近 [さいきん (сайкин)] - 1) самый последний; 2) новый (самый последний по времени); 3) наше время; наши дни; 4) недавно; на днях;
- 最高 [さいこう (сайко:)] - высший; наивысший;
Нестандартные употребления кандзи:- かなめ (канамэ) - Канаме (мужское имя);
- さい (сай) - Саи (женское имя);
|