Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение: 阝 + фонетическая часть 侌

Значения:

• かげ (кагэ): 1) тень; 2) задний план; фон; тыльная сторона; изнаночная, оборотная сторона;
• いん (ин): инь (женское начало в китайской философии);

Чтения кандзи:

• Он - いん (ин), おん (он), あん (ан)
• Кун - かげ (кагэ), かげる (кагэру), くらい (курай), ほと (хото)

Тип кандзи:

• Дзёё кандзи

Число линий: 11

Ключ: 阜

Ввод кандзи: NLOII (弓中人戈戈)

Омофоны:

• 影 [かげ (кагэ)]: 1) свет; 2) тень;
• 韻 [いん (ин)]: рифма;
• 院 [いん (ин)]: 1) храм (как суффикс); 2) заведение; учреждение (как суффикс, как правило, в отношении государственных учреждений - школ, больниц и т.д.)[[いん]]дворец; особняк (императора или равного ему по званию); 3) император; 4) суффикс используемый в посмертных именах (особенно, по отношению к императору и его родственников); 5) аспирантура;

Примеры употребления:

• お陰様で [おかげさまで (окагэсамадэ)] - спасибо, я в порядке;
• 会陰 [えいん (эйн)] - промежность (в анатомии);
• 日陰 [ひかげ (хикагэ)] - солнечная тень;
• 日陰者 [ひかげもの (хикагэмоно)] - социальный отщепенец; человек избегающий остальных;
• 陰に [いんに (инни)] - незаметно; тайно; скрытно;
• 陰茎 [いんけい (инкэй)] - пенис; половой член;
• 陰謀 [いんぼう (имбо:)] - заговор; сговор;
• 陰陽 [いんよう (инъё:), おんよう (онъё:)] - 1) инь и ян (две дуальные космические силы в древнекитайской натурфилософии); 2) солнце и луна;
• 陰陽道 [おんみょうどう (оммё:до:), おんようどう (онъё:до:)] - оккультная система гадания основанная на даосистской теории пят элементов;