Выражение ああ [ああ] имеет значения:

1. тем (другим) способом; подобным образом (который находится далеко);
2. о!; ах!; ох! (выражает удивление, радость, восхищение, страх);

Примечания:

Омофоны:

• 嗚呼 [ああ (аа)]: о!; ах!; ох! (выражает удивление, радость, восхищение, страх);