Выражение もう一度 [もういちど (мо:йтидо)] имеет значения:

1. ещё раз; снова;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• もう: 1) уже; 2) скоро; вскоре; в скором времени; 3) больше; ещё; сверх чего-либо; вдобавок к чему-либо; 4) здорово!; ого!; чёрт побери!;
• 一度 [いちど (итидо)]: 1) однажды; один раз; 2) один градус; 3) один музыкальный интервал (расстояние между двумя соседними нотами);