Выражение カロリーフリー [カロリフリ (карорифури)] имеет значения:

1. диета;
2. некалорийный; без калорий;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• カロリー [カロリ (карори)]: калория;
• ー [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;

Этимология:

Синонимы:

• ダイエット [ダイエット (дайэтто)]: 1) диета; 2) потеря веса любым способом;
• カロリーオフ [カロリオフ (карори: офу)]: 1) диета; 2) низко калорийный; мало калорий;
• 減食 [げんしょく (гэнсёку)]: диета;