Выражение フォーチュンクッキー [フォチュンクッキ (фотюнкукки)] имеет значения:

1. печенье-гадание; печенье с сюрпризом (сухое печенье состоит из двух половинок, внутри спрятана полоска бумаги с пословицей, забавным изречением или предсказанием судьбы);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• フォーチュン [フォチュン (фотюн)]: фортуна; удача;
• クッキー [クッキ (кукки)]: 1) сухое печенье; бисквит; 2) куки;