Выражение プロポーズ [プロポーズ] имеет значения:

1. предложение о вступлении в брак; предложение руки и сердца;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• プロ: профессионал;
• ポーズ [ポズ (подзу)]: 1) пауза; 2) поза;

Этимология:

Синонимы:

• 求婚 [きゅうこん (кюукон)]: предложение о вступлении в брак; предложение руки и сердца;