Выражение ホームステイ [ホームステイ] имеет значения:

  1. проживание в семье (форма учебного туризма, когда студент по обмену проживает вместо общежития в одной из местных семей);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • ホーム [ホム (хому)]: 1) платформа; 2) дом (сокращение);

Этимология:

От английского homestay.