Выражение ホームレス [ホームレス] имеет значения:

1. бездомный (прилагательное);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ホーム [ホム (хому)]: 1) платформа; 2) дом (сокращение);

Этимология:

Синонимы:

• 家のない [いえのない (иэ но най)]: бездомный;