Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 小松 [こまつ (комацу)] имеет значения:

  1. Комацу (японская фамилия и город в префектуре Исикава);

и состоит из следующих кандзи:

  • [こ (ко)]: 1) маленький, наименьший по количеству из чего-либо; 2) маленький, наименьший по интенсивности (лёгкий, светлый, неяркий); 3) незначительный; менее значимый; 4) суффикс под-;
  • [まつ (мацу)]: 1) сосна; 2) сосновая ветвь используемая как украшение в Новый Год;