Выражение 手厚い [てあつい (тэацуй)] имеет значения:

  1. вежливый; радушный;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [て (тэ)]: 1) рука; 2) передняя нога, лапа; 3) рукоять; 4) ход (в настольных играх); игра
  • 厚い [あつい (ацуй)]: 1) толстый; глубокий; 2) сердечный; радушный; тёплый; 3) обильный; богатый; изобилующий;