Выражение 比べ物にならない [くらべものにならない (курабэмононинаранай)] имеет значения:

1. быть не сравнимым с;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 比べ [くらべ (курабэ)]: соревнование; состязание; сравнивание;
• 物 [もの (моно)]: 1) вещь; предмет; 2) вещество; субстанция; 3) живое существо
• に: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
• ならない: 1) запрещённый; незаконный; нелегальный; 2) будет плохо, если ...;