Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 肉筆 [にくひつ (никухицу)] имеет значения:

  1. чей-либо почерк, образец письма, автограф;
  2. как будто написанное кисточкой;

и состоит из следующих кандзи:

  • [にく (нику)]: 1) мясо; 2) толщина; 3) штемпельная подушечка; 4) тело; плоть;
  • [ひつ (хицу)]: 1) кисточка для письма, рисования; ручка; перо для письма; 2) чей-либо почерк, образец письма;

Синонимы:

  • 自署 [じしょ (дзисё)]: автограф; подпись;
  • サイン [サイン (сайн)]: 1) автограф; подпись; 2) знак; символ; 3) синус;