Выражение 重ね [かさね (касанэ)] имеет значения:

  1. куча; груда; масса; нагромождение (чего-либо);
  2. пласт; слой; залежь (чего-либо);
  3. счётный суффикс для вещей соединённых в одну кучу, составных частей чего-либо;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [かさ (каса)]: 1) деление, разделение на части; 2) что-либо разделяющее два объекта; 3) какое-либо покрытие, перекрытие; 4) главный; важный; основной; значительный; 5) в качестве префикса:тяжёлый, обременительный; 6) тяжёлый, трудный для изготовления, требующий большого размаха производства; 7) серьёзный, важный, имеющий огромное значение
  • [нэ]: 1) не так ли?; верно?; 2) эй! (используется для привлечения внимания, ставится перед основной фразой, является неформальным);

Другие выражения содержащие 重ね:

  1. 重ねて [かさねて (касанэтэ)]: повторно; ещё раз;