Выражение 音読み [おんよみ (онъёми)] имеет значения:

  1. онъёми (чтение японских слов записанных кандзи, основанное на китайском произношении, заимствованом вместе со словом в японский язык);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 音読 [おんどく (ондоку)]: чтение вслух;

Этимология:

音[звук] + 読[чтение, произношение].