Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 饅頭 [まんじゅう (мандзюу)] имеет значения:

  1. мандзю - национальная японская сладость (сдобная булочка из муки, рисового порошка, сахара и гречихи, заполненная фасолевой пастой);

и состоит из следующих кандзи:

  • : 1) [あたま (атама), かしら (касира), かぶり (кабури), こうべ (ко:бэ), ず (дзу)]: голова; 2) [あたま (атама), かしら (касира), かぶり (кабури), こうべ (ко:бэ), ず (дзу)]: мозг; интеллект; 3) лоб; 4) верх; 5) начальник, руководитель; 6) первый, выдающийся; 7) хозяин; 8) [とう (то:)]: счётный суффикс для больших животных (коров, лошадей);