Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 麻衣 имеет значения:

  1. まい (май) - Маи (японское женское имя);
  2. あさごろも (асагоромо), まい (май) - льняная одежда;

и состоит из следующих кандзи:

  • [ま (ма)]: 1) конопля; пенька; 2) лён; 3) льняное полотно;
  • [い (и)]: 1) одежда; платье; 2) наружный слой; оболочка; обёртка;