Выражение からと言って [からといって (каратойттэ)] имеет значения:

  1. просто потому, что ...;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • から[кара]: 1) от; из; 2) после; 3) так как; потому что (если стоит после прилагательных и глаголов);
  • [то]: 1) вместе с; 2) и; 3) используется для цитирования; 4) если (когда добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в непрошедшем времени); 5) когда (если добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в прошедшем времени);
  • [い (и)]: 1) слово; 2) речь
  • って[ттэ]: 1) указатель цитирования; 2) усиливает акцент, ударение на фразе после которой стоит;