Выражение 刺客 [しかく (сикаку),せっかく (сэккаку),しきゃく (сикяку)] имеет значения:

1. наёмный убийца;

и состоит из следующих кандзи:

• 刺 [し (си)]: 1) визитная карточка; 2) удар; толчок; тычок (чем-либо острым); 3) колоть; уколоть;
• 客 [かく (каку)]: 1) гость; посетитель; путешественник; 2) покупатель; клиент;

Синонимы:

• 殺し屋 [ころしや (коросия)]: профессиональный убийца; киллер;

Омофоны:

• 字画 [しかく (сикаку)]: число линий, штрихов в символе (число необходимых движений для написания символа);
• 視覚 [しかく (сикаку)]: зрение (способность видеть);
• 資格 [しかく (сикаку)]: способности; квалификация;
• 折角 [せっかく (сэккаку)]: с большими потерями, трудностями (преодолевая много трудностей);
• 接格 [せっかく (сэккаку)]: адессив;