|
|
|
|
Этимология кандзи: По одной из версий, 五 изначально записывался как 5 горизонтальных линий, подобно 一 [один], 二 [два], и 三 [три], но при обычном написании линии сливались вместе. Поэтому, 2 линии были повёрнуты вертикально и правая из них была укорочена, образовав одну линию со средней горизонтальной чертой. По другой версии, 五 первоначально походило на X с линиями сверху и снизу. Это означало 5, так как при подсчёте линий выходило 5. Значения:- название отверстия в духовом инструменте;
- ご (го): пять;
Чтения кандзи:- Он - ご (го)
- Кун - いつ (ицу)
- Нанори - い (и), さ (са), さつ (сацу), ち (ти), ふ (фу), み (ми), め (мэ)
Тип кандзи:
Число линий: 4Ключ: 二Ввод кандзи: MDM (一木一)Омофоны:- 碁 [ご (го)]: го (настольная игра);
- 御 [ご (го)]: почтительный префикс (указывает что слово является почётным; часто используется для слов имеющих отношение к собеседнику, чтобы выказать ему почтение);
- 呉 [ご (го)]: 1) давание; 2) давать; 3) делать что-либо для кого-либо; 4) японское чтение китайской фамилии Ву;
- 語 [ご (го)]: 1) язык; 2) слово;
Примеры употребления: - 五ヶ月 [ごかげつ (гокагэцу)] - 1) пять месяцев; 2) в течение пяти месяцев;
- 五十歩百歩 [ごじっぽひゃっぽ (годзиппохяппо), ごじゅっぽひゃっぽ (годзюппохяппо)] - 1) небольшое различие между двумя вещами; 2) две вещи различающиеся незначительно;
- 五十音 [ごじゅうおん (годзюуон)] - годзюон (способ упорядочения знаков каны);
- 五徳 [ごとく (готоку)] - 1) пять добродетелей; 2) тренога; треножник; штатив; 3) подставка (для котла, казана);
- 五感 [ごかん (гокан)] - пять основных чувств (зрение, слух, обоняние, вкус и осязание);
- 五日 [いつか (ицука)] - 1) пять дней; 2) пятый день месяца;
- 五月 [ごがつ (гогацу), さつき (сацуки)] - Май;
- 五月蠅い [うるさい (урусай)] - 1) шумный; 2) раздражающий; надоедливый;
- 五月雨 [さみだれ (самидарэ)] - ранний летний дождь;
- 五色鶸 [ごしきひわ (госикихива)] - европейский щегол;
- 五角形 [ごかっけい (гокаккэй), ごかくけい (гокакукэй)] - 1) пятиугольник; 2) пентаграмма;
- 五角形の [ごかくけいの (гокакукэй но)] - пятиугольный;
- 五輪 [ごりん (горин)] - Олимпийские игры;
- 四捨五入 [ししゃごにゅう (сисягонюу)] - округление до целой части вверх;
|