|
|
Этимология кандзи: 冖 + 元 + 寸 - рука(寸) надевающая головной убор(冖) на голову (元) Значения:- かん (кан), かんむり (каммури): 1) венец; корона; диадема; 2) первый; лучший; несравненный; 3) тип традиционного японского головного убора; 4) инициация; присвоение имени; 5) главный корень в составе кандзи;
Чтения кандзи:- Он - かん (кан)
- Кун - かんむり (каммури)
Тип кандзи:
Число линий: 9Ключ: 冖Ввод кандзи: BMUI (月一山戈)Омофоны:- 姦 [かん (кан)]: 1) безнравственность; разврат; 2) безнравственный человек;
- 閑 [かん (кан)]: 1) досуг; свободное время; 2) прощание;
- 貫 [かん (кан)]: кан (мера веса, примерно 3,75 кг);
- 艦 [かん (кан)]: военный корабль;
- 缶 [かん (кан)]: жестяная банка, коробка; жестяной сосуд;
- 甲 [かん (кан)]: высокая нота (в музыке); диапазон дисканта, сопрано;
- 勘 [かん (кан)]: 1) восприятие; ощущение; 2) интуиция; шестое чувство; чутьё;
- 巻 [かん (кан)]: 1) том (книги); свиток; манускрипт; 2) катушка, бобина киноленты;
- 館 [かん (кан)]: здание, строение общественного характера (гостиница, общежитие и т.д.);
- 感 [かん (кан)]: чувство; эмоция; душевное состояние; ощущение;
- 間 [かん (кан)]: промежуток времени;
Примеры употребления: - 冠る [かぶる (кабуру), かむる (камуру)] - 1) носить что-либо на голове; одевать на голову; 2) вываливать; высыпать; выливать (что-либо на себя); 3) принимать на себя; брать на себя (например, чьи-либо долги или ошибки); 4) перекрывать; частично покрывать;
- 冠婚葬祭 [かんこんそうさい (канконсо:сай)] - ритуальные семейные события (свадьба, похороны и т.д.);
- 定冠詞 [ていかんし (тэйканси)] - определённый артикль (в граматике);
- 月桂冠 [げっけいかん (гэккэйкан)] - лавровый венок;
- 樹冠 [じゅかん (дзюкан)] - крона дерева;
- 王冠 [おうかん (о:кан)] - корона; диадема;
- 鶏冠 [とさか (тосака), けいかん (кэйкан)] - гребень (у петуха);
|