Японский язык
Другие разделы
< 曲
有
服 >

Значения:

  • существовать; быть (для неодушевлённых объектов);
  • проявляться; случаться; появляться;
  • владение; обладание;
  • существование; наличие; принадлежность (к чему-либо);

Чтения кандзи:

  • Гоон - う (у)
  • Канъон - ゆう (юу)
  • Кун - ある (ару), もつ (моцу), たもつ (тамоцу)
  • Надзукэ - あり (ари), すみ (суми), たもつ (тамоцу), とお (тоо), とも (томо), なお (нао), なり (нари), みち (мити), もち (моти), り (ри)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ: 月

Ввод кандзи: KB (大月)

Примеры употребления:

  • 固有名詞 [こゆうめいし (коюумэйси)] - имя собственное (в грамматике);
  • 心当たりが有る [こころあたりがある (кокороатари га ару)] - иметь ключ, разгадку к (какой-либо) проблеме; обладать ключом к решению проблемы (иметь интересную идею, способ для решения проблемы);
  • 所有 [しょゆう (сёюу)] - 1) владение; обладание; 2) принадлежность (предмет, которым владеют);
  • 所有格 [しょゆうかく (сёюукаку)] - притяжательный падеж;
  • 有り [あり (ари)] - существование (в данный момент);
  • 有りそう [ありそう (арисо:)] - возможный; вероятный;
  • 有りったけ [ありったけ (ариттакэ)] - всё (что есть в каком-либо месте или у кого-либо);
  • 有り難い [ありがたい (аригатай)] - 1) благодарный; признательный; 2) желанный; уважаемый; ценимый; заслуживающий благодарности, признательности;
  • 有り難う [ありがとう (аригато:)] - спасибо;
  • 有る [ある (ару), ゆうる (юуру)] - 1) быть; существовать; 2) иметь; обладать; 3) быть расположенным (где-либо, существовать где-либо); 4) быть оборудованным, оснащённым чем-либо; 5) иметь место; случаться; происходить; появляться; возникать;
  • 有効 [ゆうこう (юуко:)] - 1) эффективность; действенность; 2) вескость; обоснованность; законность; юридическая сила; 3) пригодность; полезность; 4) юко - оценка в дзюдо;
  • 有効な [ゆうこうな (юуко: на)] - эффективный; результативный; полезный;
  • 有名 [ゆうめい (юумэй)] - слава; известность;
  • 有名な [ゆうめいな (юумэй на)] - известный; знаменитый;
  • 有名に [ゆうめいに (юумэйни)] - отлично; здорово; превосходно;
  • 有名無実 [ゆうめいむじつ (юумэймудзицу)] - "по названию, но не по содержанию" (о несоответствии заявленного и реального содержания);
  • 有料 [ゆうりょう (юурё:)] - требование платы; платность; небесплатность;
  • 有無 [うむ (уму)] - наличие; существование (присутствие или отсутствие);
  • 有終 [ゆうしゅう (юусюу)] - совершенство; безупречность;
  • 有難う [ありがとう (аригато:)] - спасибо;